追蹤
音無蘿的鸚鵡螺
關於部落格
仔細聆聽 就會遇見 海.......................
現在是12.19in高雄.期末考週要到了..聖誕賀圖完工.剛才又地震了...............................10000hit賀圖製作中..........................................................................................................更新1篇網誌.0篇日記.2更相本................
  • 15626

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

<轉>菅野文 台湾サイン会1

会見前にしてくれたパフォーマンス(プリンをつくっています)


いただいたプレゼントの中から、イラストを中心に

みんな絵が上手でかわいい!
その他にもたくさんプレゼントいただきました。
本当にありがとう。
大切にします。

みんなからのメッセージ


メッセージ入りのハートの風船




風船はさすがに持って帰れなかったので、
ひとつひとつ、すべて写真に撮っておきました。

台湾の読者の方々はすこく熱くて、日本語を勉強している方も多かったのですが
会見とサイン会では恥ずかしながら私、あちらの言葉で挨拶させていただきました。
(といっても「こんにちは わたしは菅野文です」だけですが…)
一回目はまだしも、二回目はテンパッて完全に失敗していたと思います…
これからまた勉強したいと思います…
通じてたのかなあ…
少しでも伝わっていたらうれしいんですが…

とにかく台湾のサイン会はステージがあってとても華やかで賑やかでした。
当日来てくださった方も、来られなかった方も、本当にありがとうございました。
台湾でも、日本でも、読者の方とお会いできて、直接言葉を交わせるというのは一番、何よりもうれしくてテンションがあがります。
楽しかった!


上面那段的譯文<網路翻一網站翻譯版.挺不順的就將就一下>
氣球因為到底是持(有)沒能返回
,一個一個,全部對照片預先拍攝了。

台灣的讀者的各位做捋的熱,學習日語也多與會見
在簽名會不好意思用我,那邊的言詞請讓我寒暄了。
想想還算可以,第二次tenpate完全失
敗著的…今後再學習的…是懂(雖說是「你好
我只是是菅野文」…
)第一次啊…
如果稍微也傳達著高興…

不管怎樣台灣的簽名會有舞台非常華麗熱鬧。
當日來了和,沒來的一方,都真的謝謝。
說台灣,也日本,與讀者能見,直接也能交換言詞一號,比什麼都(好)也高興緊張提高。
快樂!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態